Sono Katharine Parker, uno dei soci in Fusioni e Acquisizioni della Petty Marsh.
Ја сам Кетрин Паркер. Ја сам придружени партнер у Спајањима и Аквизицијама у Пети Марш.
Ho fatto entrare dei soci in questo affare.
Gin, znaš da ima i drugih ljudi u ovome, oni imaju partnere.
Lui ed io siamo soci in affari.
On i ja smo poslovni partneri.
Sapevi che William e io diventeremo soci in affari in Sudan?
Isobel, jesi li znala da æemo William i ja... zajedno uæi u posao u Sudanu? - Ne, nisam to znala.
Prima del suo arrivo, intercettammo un telegramma che aveva inviato ai suoi soci in tutta Europa.
Prije njegova dolaska, presreli smo brzojav koji je poslao svojim suradnicima diljem Europe.
E' uno dei miei soci in affari è il tuo collega Marcus Duvall.
Duvall i njegova ekipa... Dijelili smo sve 50:50.
Sfortunatamente, dovremo essere soci in questo sforzo.
Нажалост, заједно ћемо се ознојити притом.
Ma ora, visto che siamo soci in affari, qual è il tuo nome?
Ali sada smo poslovni partneri, kako se zoves?
Pam, Longshadow ed io siamo soci in questo locale.
Pam, Longshadow i ja smo partneri u ovom klubu.
Se saremo soci in affari, dobbiamo iniziare a conoscerci.
Ako æemo da budemo poslovni partneri, moramo da upoznamo jedni druge.
Nemmeno io e io e mio fratello eravamo soci in affari.
Ni ja, a moj brat i ja smo bili poslovni partneri.
La sua attivita' e la sua rete sopravvissero a lungo dopo che fini' in prigione per aver ordinato l'omicidio di due suoi soci in affari.
Njegove operacije i djelovanje nastavili su se dugo nakon što je zatvoren zbog naručivanja ubojstva svoja dva suradnika.
Si', conosco questo ragazzo dal liceo e si', ci siamo innamorati e si', abbiamo trascorso molti anni felici insieme, ma la realta' e' che ora siamo semplicemente soci in affari.
Jeste da njega znam od srednje škole i da smo se tada zaljubili i da jesmo proveli mnogo sreænih godina zajedno ali èinjenica je sada da smo samo poslovni partneri.
Ad ogni modo, occorrera' piu' di un singolo spettacolare evento per convincere i miei soci in banca.
Moje partnere neæe uvjeriti samo jedna spektakularna rasprodaja.
Lei e Edmund eravate soci in affari.
Edmund vam je bio poslovni suradnik.
Immagino tu abbia letto la brutta notizia sui tuoi soci in affari.
Verovatno si video loše vesti o svojim poslovnim partnerima.
Noi due saremo soci in questa faccenda.
Ti i ja smo zajedno u ovome.
Con voto dei soci in seduta plenaria sei formalmente rimossa dalla tua posizione.
Izglasano je i zvanièno si razrešena dužnosti.
Lei e Nelson Maddox eravate soci in affari.
Ти и Нелсона Медокс били пословни партнери.
Oh, come membro della tua stessa comunita'... i miei soci in affari ed io eravamo un filo preoccupati per via di tutti quei problemi nelle strade.
Mi smo poslovni partneri, on i ja... 